Datenschutz
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 26. Oktober 2026
Entwurf: Einige Angaben werden noch ergänzt.
Etaply hilft dir, eine mehrtägige Wander- oder Radtour zu planen. Dafür nutzen wir so wenige Daten wie möglich. Du kannst ohne Konto planen; dann speichern wir nichts über dich. Hier liest du genau, was passiert.
Wer ist verantwortlich?
Etaply wird angeboten von [naam of bedrijfsnaam] ([adres], niederländisches Handelsregister KvK [KvK-nummer]). Wir sind für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich, wie in dieser Erklärung beschrieben. Fragen? Schreib an [e-mailadres].
Planen ohne Konto
Wenn du ohne Konto eine Tour planst:
- Eine GPX-Datei, die du hochlädst, wird in deinem eigenen Browser gelesen. Die Datei selbst erreicht unseren Server nie.
- Um Unterkünfte, Supermärkte und Restaurants zu finden, fragt unser Server die Orte in der Umgebung deiner Route bei der Overpass API ab, einem öffentlichen Suchdienst für OpenStreetMap-Daten (ohne deinen Namen oder deine IP-Adresse). Wir bewahren diese Orte bis zu 30 Tage auf, damit Routen durch dieselbe Gegend schneller laden. Darin stehen nur Orte, nichts über dich.
- Erreicht unser Server die Overpass API nicht, fragt dein Browser die Orte direkt ab. Die Overpass API sieht dann deine IP-Adresse und welche Gegend du abfragst, genau wie beim Laden der Karte.
- Deine Einstellungen (wie km pro Tag) bleiben in deinem Browser und werden nicht gespeichert.
- Klickst du auf Teilen, speichern wir die Route, den Namen der Tour und deine Einstellungen unter einem zufälligen Code, damit der Link funktioniert. Darin steht nichts über dich. Jeder mit dem Link kann die Planung sehen, teile ihn also nur mit Menschen, die du auswählst.
Mit Konto
Wenn du ein Konto erstellst, um Touren zu speichern, speichern wir:
- deinen Namen und deine E-Mail-Adresse;
- dein Passwort, verschlüsselt (wir können es selbst nicht lesen);
- die Touren, die du speicherst: die Route, deine Einstellungen, die Anzahl km und Tage;
- wenn du gemeinsam planst: den Namen, den du oder deine Mitreisenden bei einer Änderung eingeben, damit alle sehen, wer etwas geändert hat. Wer den Link zum gemeinsamen Planen hat, kann die Tour ansehen und ändern; du kannst den Link jederzeit ausschalten;
- bei jeder Anmeldung: IP-Adresse und Browsertyp, um dein Konto zu schützen. Diese Sitzung läuft nach etwa einer Woche ab.
Wir nutzen diese Daten nur, damit du dich anmelden kannst und deine Touren erhalten bleiben. Wir verschicken keine Newsletter und verkaufen oder vermieten deine Daten nie.
Auf welcher Grundlage?
- Dein Konto und gespeicherte Touren: um den Dienst zu erbringen, den du anforderst (Vertragserfüllung).
- Sicherheit und ein gut funktionierender Dienst, etwa Sitzungen und kurze technische Protokolle: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Website.
Cookies
Wir verwenden keine Cookies, um dich zu verfolgen oder für Werbung. Wir verwenden nur notwendige Cookies: eines, das sich merkt, dass du angemeldet bist (nur wenn du dich anmeldest), und eines, das sich deine Sprachwahl merkt. Dafür brauchen wir keine Einwilligung, deshalb siehst du kein Cookie-Banner.
Wenn wir Besucher zählen, dann mit Cloudflare Web Analytics. Das funktioniert ohne Cookies und ohne dich auf anderen Websites zu verfolgen.
Statistiken
Um Etaply zu verbessern, zählen wir, wie oft etwas passiert, zum Beispiel wie oft eine Seite aufgerufen, eine Route gewählt oder zu einer Buchungsseite geklickt wird, und über welche Website oder Kampagne Besucher kommen. Wir speichern nur die Summe pro Tag. Es gibt kein Cookie, wir speichern keine IP-Adressen oder Browserdaten, und nichts lässt sich auf dich zurückführen. Ist in deinem Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aktiviert, wirst du nicht gezählt.
Wer hilft uns?
Damit Etaply funktioniert, nutzen wir einige andere Anbieter:
- Cloudflare hostet die Website und die Datenbank mit Konten und Touren. Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, möglicherweise auch außerhalb der Europäischen Union. Cloudflare nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil, wodurch die Daten nach europäischen Regeln geschützt bleiben.
- OpenStreetMap: Dein Browser lädt die Karte direkt von der OpenStreetMap Foundation, die dadurch deine IP-Adresse sieht und welchen Kartenausschnitt du betrachtest. Siehe die Datenschutzrichtlinie von OpenStreetMap.
- Overpass API (overpass-api.de und zwei weitere öffentliche Server): erhält, welche Gegend abgefragt wird. Meist über unseren Server, ohne deine IP-Adresse; manchmal direkt aus deinem Browser (siehe oben).
Klickst du auf einen Link zu einer anderen Website, etwa Booking.com, Google Maps oder eine Bahngesellschaft, gilt ab dann die Datenschutzerklärung dieser Website.
Wie lange bewahren wir Daten auf?
- Dein Konto und deine Touren: bis du sie löschst.
- Geteilte Planungen: so lange der Link gebraucht werden kann. Möchtest du eine entfernen lassen, schick uns den Link.
- Anmeldesitzungen: etwa eine Woche.
- Technische Serverprotokolle: einige Tage.
- Orte aus OpenStreetMap: 30 Tage (ohne Daten über dich).
Deine Rechte
Du kannst uns fragen, welche Daten wir über dich haben, und sie berichtigen, löschen oder dir übermitteln lassen.
- Touren kannst du selbst löschen unter Meine Touren.
- Dort kannst du unten auf der Seite auch dein ganzes Konto mit allen Touren löschen. Das geht sofort und endgültig.
- Für andere Fragen oder Anliegen: Schreib an [e-mailadres]. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Bist du nicht zufrieden damit, wie wir mit deinen Daten umgehen, kannst du dich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.
Sicherheit
Die Verbindung zu Etaply ist immer verschlüsselt (https). Passwörter werden nur verschlüsselt gespeichert. Nur wir haben Zugriff auf die Datenbank.
Alter
Etaply ist für Menschen ab 16 Jahren gedacht. Bist du jünger, frag deine Eltern, ob du ein Konto erstellen darfst.
Änderungen
Ändert sich Etaply, passen wir diese Erklärung an. Oben steht, wann das zuletzt geschehen ist. Größere Änderungen geben wir auf der Website bekannt.
Kontakt
[naam of bedrijfsnaam]
[adres]
Handelsregister (KvK): [KvK-nummer]
E-Mail: [e-mailadres]
Siehe auch die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen.